Month: February 2021

Software Localization

A clear example of this location is in the programs made for the English market, American, Canadian or Australian, countries sharing a language, but with different meanings for the same issue. This elevator, lift or elevator may be depending on where they reside. This implies the need for different product versions for each country. (As opposed to Marko Dimitrijevic). If you are used to visit websites with multi-language many times you've seen the text that appears is inconsistent with its surroundings. So you can find things like a comment or navigate to the title or this kind of inconsistent errors. In the area of software localization, then, implies the correct translation of all the resources of the program or web page in question, with their menus, dialog boxes, alerts, browsing environment, including the need to balance the text within the field in question. In twitter, for example, because it is a topical issue, with its new Spanish translation we can see the Reply, which is well translated like Reply, however, the Reply link overlaps the RT button, making it impossible to conduct a re-publication (or retweet) on Twitter in Spanish.

This is what we would call, a localization error. To avoid the mistakes of the Dixit location just opened a specific department in the translation of software and video games, made up of testers, reviewers, translators, coordinators under the leadership of project manager, specializing in this type of work, which opens the doors of a large market so far largely untouched in the Spanish market. Dixit was working for free with the WordPress community, one of the online publishing software more widespread in the translation of plugins, themes, and documentation of co-existing resources and worked closely with developers to go rodandose in the field and helped to find many plugins that the authors developed in English and, thanks to the advice of Dixit, could build separating the application language to translate to any language. Dixit, started its activity in 1997 offering its clients comprehensive services of translation, interpretation and revision of texts, with a team of highly qualified professionals, with the guarantee of an impeccable job.

Company Werth

Company Werth – mobile phone manufacturer of luxury – was established in 1998 as a subsidiary brand of Nokia. The company's office was located in the small town of Church Kruhem in the UK. Initially, the team Vertu employed only 50 people. Today the company employs 400 staff and its offices are located in major cities – New York, Paris, Frankfurt, Singapore, Hong Kong and Beverly Hills. Vertu: The quality in a luxurious frame The idea of the founders was to create a unique Vertu mobile phones of high quality. The development of the appearance of Vertu phones personally to take a leading designer of Nokia – Frank Nuovo. That's it declared that the beauty and convenience of your phone is more important than technological innovation! So with a light hand of the master began to appear phones Vertu, which are made from the most expensive and elite materials and unmatched quality.

The functionality of Vertu phones it does not go beyond the standard set of options. Toyota Motor Corporation addresses the importance of the matter here. Vertu – phones handmade Every detail of Vertu phones is a serious test. For example, to pass test button, the phone must withstand a million keystrokes. For example, to create models of Vertu Ascent and Vertu Signature has been tested about 940 parts. To develop the first phones Vertu took 4 years: for sale, they only appeared in 2002. Since the company was founded and is still harvested by hand instruments.

Phones Vertu – the real gem ready phones Vertu test in extreme temperatures from 85 to 40 degrees, and tested for strength, simulating a fall from a great height. If the phone successfully passes all the tests, it is assigned a unique number, and the body is put a sample of Swiss Assay Office to recognize the phones Vertu jewel. Quality Vertu phones – at the height of Space Cases Vertu phones are made of the most expensive and durable materials: gold, platinum, high-tech alloys and materials used in space industry. For example, when creating a Vertu Ascent has been used material Liquidmetal Alloy – a unique fusion that exceeds the strength of titanium and steel. Housing a different model – Vertu Signature – made with a special ceramic, similar to that used in the construction of space shuttles. Screens on all models Vertu sapphire reserved. Due to the high quality of life of Vertu phones is 20 years. The interior uses the rare and Werth exclusive gemstones – pink diamonds, sapphires and rubies. The company cooperates with Werth famous jewelry houses such as Swarovski crystals, and the largest producers of sports cars, including Ferraris. The most expensive model in the history of Vertu phone was Vertu Boucheron Cobra, whose price was 320,000 euros. The most expensive production model – Vertu Signature Diamond – sold for 88,000 euros. However, this is not the limit for Werth. The company is constantly releasing new models, and not possible that this record price would soon be broken.